Kon Ičikawa

Department: Directing
Job: Director

Kon Ičikawa

Department: Writing
Job: Screenplay

Seiši Jokomizo

Department: Writing
Job: Novel

Nobuo Ogawa

Department: Editing
Job: Editor

Čizuko Osada

Department: Editing
Job: Editor

Shin'ichi Tanab

Department: Sound
Job: Music Arranger

Osamu Tanaka

Department: Production
Job: Executive Producer

Kon Ičikawa

Department: Production
Job: Executive Producer

Mitsuo Fujita

Department: Production
Job: Co-Executive Producer

Kijoši Hasegaw

Department: Camera
Job: Director of Photography

Kunihiko Murai

Department: Sound
Job: Original Music Composer

Šinobu Muraki

Department: Art
Job: Art Direction

Nobuyuki Tanaka

Department: Sound
Job: Sound Recordist

Kojiro Sato

Department: Lighting
Job: Lighting Technician

Kódži Išizak

Kosuke Kindaichi

Tomisaburó Wak

Insp. Isokawa

Keiko Kiši

Rika Aochi (proprietress of the Kamenoyu)

Akiko Nišina

Chie Bessho (Harue's daughter)

Kódži Kita

Kanao Aochi (Rika's son)

Jóko Takahaši

Yasuko Yura (Atsuko's daughter, Toshiro's younger sister)

Micuko Kusabue

Atsuko Yura - Yasuko's Mother

Hisano Jamaoka

Ito Izutsu

Mičiko Hajaši

Omiki (maid at the Kamenoyu)

Misako Watanabe

Harue Bessho - Chi'e's Mother

Takeši Kató

Inspector Tachibana

Hidedži Ótaki

Dr. Gondô

Nobuo Nakamura

Hôan Tatara

Nobuto Okamoto

Patrolman Nakamura

Eiko Nagašima

Satoko Aochi (Rika's daughter, Kanao's younger sister)

永野 裕紀�

Fumiko Nire (the eldest daughter)

Kajoko Širaiš

Sakie Tsukasa (Kahei's younger sister)

Fudžio Tokita

Tatsuzô - Harue's Elder Brother

Akidži Kobaja�

Koreya Kusakabe (manager)

Kazunaga Cudži

Detective Nozu

Takao Zuši

Toshiro Yura (Atsuko's son)

Baku Ówada

Tecuja Ušio

Ryuji Nire (the second son)

Keiko Tomita

Michiko Nire (Naota's wife)

Secuko Kawaguč

Eiko Yura - Toshirô's Wife

Šizuko Azuma

Jošie Kihira

Isao Kišimoto

Ben Yuzawa

Šunsui Macuda

Riki Harada

Bunji Hayata

Daikei Šimizu

Norihei Miki

Jûbei Noro - Genjirô's Colleague

Rjútaró Tacum

Kahei Nire (scale maker)