高橋勇夫

Department: Camera
Job: Camera Operator

星和弥

Department: Camera
Job: Camera Operator

Masaki Sató

Department: Visual Effects
Job: Animation Director

Masaki Sató

Department: Visual Effects
Job: Character Designer

Šódži Jonemu

Department: Writing
Job: Screenplay

辺見俊夫

Department: Editing
Job: Editor

工藤ただし

Department: Art
Job: Art Direction

Yasuhiro Nishin

Department: Visual Effects
Job: Mechanical Designer

渡辺英俊

Department: Camera
Job: Director of Photography

Džun Watanabe

Department: Sound
Job: Sound Director

Júdži Asada

Department: Directing
Job: Director

Shinya Morimoto

Department: Sound
Job: Original Music Composer

Tomoko Kawakami

Margaret (voice)

Aiko Yanagihara

Laura (voice)

Júko Mizutani

Helen (voice)

Džunko Takeuč

Caroline (voice)

Jóko Sasaki

Janet (voice)

Čiaki Ósawa

Alice (voice)

Šózó Iizuka

Heaven's Hill Boss (voice)

Ken’iči Ogat

Engineer (voice)

Unšó Išizuka

Colonel Spencer (voice)

Micuru Ogata

Butler (voice)

Tošijuki Morik

Jack (voice)

Orine Fukušima

Jane (voice)

Šóto Kašii

Passenger (voice)

並木伸一

Merchant (voice)

Takajuki Jamagu

Assistant Engineer / Henchman (voice)

Hiroši Iida

Henchman (voice)

Tošitaka Hiran

Henchman (voice)

加藤木賢志

Henchman (voice)