Tošio Sugie

Department: Directing
Job: Director

Naojuki Hatta

Department: Writing
Job: Screenplay

Hačiró Macui

Department: Sound
Job: Music

Taiiči Kankura

Department: Camera
Job: Director of Photography

Rokuro Ishikawa

Department: Lighting
Job: Gaffer

Šinobu Muraki

Department: Art
Job: Art Direction

Wataru Onuma

Department: Sound
Job: Sound

Chozo Obata

Department: Editing
Job: Editor

Ičiró Sató

Department: Production
Job: Producer

Kódži Kadžit

Department: Directing
Job: Assistant Director

Ryôichi Itaya

Department: Production
Job: Production Manager

Rjó Ikebe

Keisuke Nakagawa

Hanajo Sumi

Katsuko Yaoba

Mačiko Kitagaw

Ranko Hanai

Kayo Yaoba (Jūbē’s second wife)

Kingoró Janagi

Jūbē Yaoba (Katsuko’s father)

Jošiko Cubouč

Madame Yuri

Fumiko Okamura

Miss Sugioka

Momoko Kóči

Chīko

Toki Šiozawa

Osome

Zekó Nakamura

Bunsuke Tsukuda

Toranosuke Ogaw

Sōzaemon Iwamura

Mičiko Kawa

Masako Nijo

Keiko Móri

Jošie Kihira

Akira Takarada

Masao Sakurai