Naoki Tate

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Gen Fukunaga

Department: Production
Job: Executive Producer

Justin Cook

Department: Production
Job: Producer

増永計介

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

杉本功

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Akemi Ueda

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

久田和也

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

木下和栄

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Tadajoši Jamam

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

井手武生

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Džun Macumoto

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Naotoši Šida

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Tacufumi Itó

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Akira Inagami

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

池平千里

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

増田信博

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Tošijuki Kanno

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Misao Abe

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

入好さとる

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

島貫正弘

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Tadajoši Jamam

Department: Visual Effects
Job: Animation Director

鎌田均

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Naoki Mijahara

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

松本清

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Junya Matsumoto

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

山崎展義

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Shigeo Matoba

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

渡辺章

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

石川晋吾

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Júki Kinošita

Department: Visual Effects
Job: Key Animation

Šunsuke Kikuč

Department: Sound
Job: Original Music Composer

Takao Kojama

Department: Writing
Job: Screenplay

Šin’iči Fuk

Department: Editing
Job: Editor

Šigejasu Jamau

Department: Directing
Job: Director

Akira Torijama

Department: Writing
Job: Original Series Creator

Toshiharu Takei

Department: Camera
Job: Director of Photography

Masako Nozawa

Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)

Rjó Horikawa

Vegeta / Gogeta / Veku (voice)

Takeši Kusao

Trunks / Gotenks (voice)

Daisuke Góri

Enma Daiou / Mr. Satan (voice)

Hiromi Curu

Bulma (voice)

Naoko Watanabe

Chi-Chi (voice)

Júko Minaguči

Videl / Juliano (voice)

Hikaru Midorika

Paikûhan (voice)

Džódži Janam

North Kaiô / Narration (voice)

Toku Nišio

South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)

Bin Šimada

West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)

Keiko Jamamoto

East Kaiô (voice)

Rjúdži Saika�

Grand Kaiô (voice)

Teššó Genda

Janemba / Shenlong (voice)

Rjúsei Nakao

Freeza (voice)

Masahiro Anzai

Blue Oni / Vampire (voice)

Hideyuki Miyao

Man A (voice)

Acuši Kisaiči

Man B (voice)