Marc Rivière

Department: Directing
Job: Director

Sandra Joxe

Department: Writing
Job: Writer

Jacques Nahum

Department: Production
Job: Producer

António da Cun

Department: Production
Job: Producer

Carolin Petit

Department: Sound
Job: Original Music Composer

Yves Dahan

Department: Crew
Job: Cinematography

Pascale Arnaud

Department: Editing
Job: Editor

Françoise Meni

Department: Production
Job: Casting

Patrícia Vasco

Department: Production
Job: Casting

Nathalie Hoang

Department: Art
Job: Decorator

Sylvie de Segon

Department: Costume & Make-Up
Job: Costumer

Ana Ferreira

Department: Costume & Make-Up
Job: Hairstylist

Sandra Pinto

Department: Costume & Make-Up
Job: Assistant Makeup Artist

Diana Coelho

Department: Production
Job: Unit Production Manager

Manuela Osório

Department: Production
Job: Unit Production Manager

Rui Louro

Department: Production
Job: Production Manager

Manuela Riobom

Department: Production
Job: Unit Manager

Bruno Vignier

Department: Production
Job: Production Manager

Hernani Borges

Department: Directing
Job: First Assistant Director

Thierry Peythie

Department: Directing
Job: Assistant Director

Éric Pierson

Department: Directing
Job: First Assistant Director

Stéphanie Dagu

Department: Sound
Job: Dialogue Editor

Carlos Pinto

Department: Sound
Job: Sound

Artur Andrade

Department: Lighting
Job: Electrician

João Miguel Br

Department: Camera
Job: First Assistant Camera

Aires Dias

Department: Lighting
Job: Electrician

Arnaldo Junior

Department: Lighting
Job: Gaffer

Kareem La Vaull

Department: Camera
Job: Steadicam Operator

Jacques Monge

Department: Camera
Job: Steadicam Operator

Rute Correia

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Assistant

Stéphanie Dagu

Department: Editing
Job: Assistant Editor

Bruno Vignier

Department: Production
Job: Location Manager

Thibauld Claiss

Department: Production
Job: Administration

Sara Dantas

Department: Crew
Job: Administrative Assistant

Pierre Mondy

Jean-Jacques Daloiseau

Jean-Claude Bri

Robert, dit « Bob »

Éva Darlan

Carole, compagne de Jean-Jacques

Olivia Brunaux

Nadège, fille de Jean-Jacques

Julie Sarraut

Pauline, fille de Jean-Jacques, épouse de Jean-Marie

Xana Campos

Marc Adjadj

Farid, chef de service de la clinique

Stéphane Rodin

Pierre Latour, le journaliste et plongeur

Pierre-Arnaud J

Jean-Marie, époux de Pauline

Pêpê Rapazote

Marc Latour, frère de Pierre

Élodie Bollée

Marie-Astrid, fille aînée de Pauline

Rosa Castro And

Femme qui accouche à la clinique

Filipe Crawford

Notaire de Jean-Jacques Daloiseau

Sofia Grillo

Prostituée au commissariat

Carla Oliveira

Prostituée au commissariat

Erwan Creignou

L'inspecteur Guerrin

Manuel Castro e

Cristina Cavali

Bruno Silva

Guilherme Filip

Isabel Alarcão

Huguette

Sara Personne

Marie Sophie

Filipe Petronil

Dr Goutard

Noémie Develay

Ilya Claisse

Dominique Ramba

Laura Marie

Catherine Manga

Florence Clouti

Graça Nazaré

Luiz Marçal

Sofia Serzedelo

Elizabeth Rodri