森下成一

Department: Camera
Job: Director of Photography

Isao Šizuja

Department: Writing
Job: Screenplay

Tošikacu Tokor

Department: Production
Job: Production Manager

Cuneo Tominaga

Department: Visual Effects
Job: Animation Director

明田川進

Department: Sound
Job: Sound Director

Nittoku Inoue

Department: Sound
Job: Music

Cuneo Tominaga

Department: Crew
Job: Supervising Animator

辺見俊夫

Department: Editing
Job: Editor

宮前光春

Department: Art
Job: Art Direction

岡尾貴洋

Department: Directing
Job: Director

滝川和男

Department: Visual Effects
Job: Character Designer

沖田英一

Department: Camera
Job: Director of Photography

Júko Mijamura

Ayane Mitsui (voice)

Akio Ócuka

Kunimitsu Tange (voice)

Kappei Jamaguč

Kappei Inagaki (voice)

Maria Kawamura

Sakurako Miyagawa (voice)

Čafúrin

Principal (voice)

Kósuke Okano

Announcer (voice)

Kumiko Nišihar

Kayoko Nakajima (voice)

Mami Horikoši

Ayane's Mother (voice)

Megumi Tano

Kimiyo Tasaka (voice)