Obsah
Sullyho rodina žije na útesech společně s komunitou klanu Metkayina a snaží se vyrovnat se smrtí nejstaršího syna Neteyama. Každý z rodinných příslušníků se se ztrátou vyrovnává po svém. Jake, Neytiri, Lo’ak, Kiri, Tuk i Spider mají vlastní způsoby, jak zármutek zpracovat. Spider se například se životem v komunitě Metkayina sžívá jen velmi obtížně, což nakonec vede rodinu k uvědomění, že s nimi již nemůže nadále žít pohromadě. Cesty všech protagonistů se tak rozcházejí a divák společně s nimi objevuje nová zákoutí Pandory, daleko od důvěrně známých útesů. Sullyovi během svých cest narazí na klan Tlalim, jehož příslušníci jsou známí také jako Větrní obchodníci. Ti žijí jako nomádi a napříč Pandorou cestují v obrovských vzdušných karavanách. Základem jejich společnosti je mírumilovný způsob života a orientace na budoucnost, což sdílejí se zdánlivě nesourodou kulturou klanu Na’vi. Tato překvapivá harmonie ale dlouho nevydrží...
Hrajízobrazit vše
Sam Worthington
Jake
Zoe Saldaña
Neytiri
Sigourney Weave
Kiri
Stephen Lang
Quaritch
Oona Chaplin
Varang
